افغانستان په دودیز ډول په خپلو بهرنیو اړیکو کې د بې طرفۍ او بې طرفۍ پالیسي تعقیب کړې ده. د افغانستان او متحده عربي اماراتو ترمنځ ډیپلوماټیکې اړیکې په رسمي ډول په ۱۹۴۶ کال کې رامینځته شوې. له هغه وخت راهیسې، دواړه هیوادونه د ګډو اسلامي ارزښتونو، متقابل درناوي او تاریخي اړیکو پر بنسټ دوستانه او درناوي اړیکې لري. دوبۍ، د متحده عربي اماراتو د یو لوی ډیپلوماتیک مرکز په توګه، د دې اړیکو په اسانتیا کې مهم رول لوبولی دی.
په ۱۹۸۰ لسیزه کې د شوروي اشغال پر وړاندې د افغان جهاد پر مهال، د متحده عربي اماراتو حکومت او خلکو د افغانانو سره قوي سیاسي، بشري او مالي ملاتړ وکړ. متحده عربي اماراتو د افغان کډوالو کوربه توب وکړ، د مرستو هڅو یې ملاتړ وکړ او د افغانستان لپاره یې د مرستو په راټولولو کې مهم رول ولوباوه. دوبۍ د افغانستان سره د بشري همغږۍ او ډیپلوماتیکو اړیکو لپاره د یو مهم مرکز په توګه کار کاوه.
په افغانستان کې د نوي حکومت له جوړېدو وروسته، دوه اړخیزې اړیکې د ډیپلوماټیکو ماموریتونو او قونسلګرۍ خدماتو له لارې دوام وموند. په دوبۍ کې د افغانستان جنرال قونسلګرۍ د اماراتو له چارواکو سره نږدې کار وکړ ترڅو افغان اتباعو ته خدمت وکړي، د حج او عمرې چارو ته اسانتیاوې برابرې کړي، او د خلکو ترمنځ اړیکې پیاوړې کړي.
نن ورځ، افغانستان او متحده عربي امارات د قونسلګرۍ همکارۍ، مذهبي اړیکو او بشري ښکیلتیا پر بنسټ اړیکو ته دوام ورکوي. په دوبۍ کې جنرال قونسلګري د افغان اتباعو ملاتړ، دوه اړخیز تفاهم زیاتولو او د دواړو وروڼو هیوادونو ترمنځ د اوږدمهاله اړیکو ساتلو ته ژمن دی.
د ۲۰۰۱-۲۰۰۵ کلونو په موده کې، متحده عربي اماراتو د خپلو بشري سازمانونو او خیریه موسسو له لارې، افغان کډوالو او داخلي بې ځایه شویو کسانو ته پراخه مرستې برابرې کړې. د پاکستان په چمن سیمه کې د کډوالو یو لوی کمپ جوړ شو، چې شاوخوا ۱۰،۰۰۰ افغان کډوال یې کوربه وو. کمپ د خوراکي توکو، روغتیایی خدماتو او په بشپړ ډول سمبال لنډمهاله روغتون په ګډون د اړینو اسانتیاوو سره سمبال و.
د سعودي بشري سازمانونو، د ملګرو ملتونو د کډوالو عالي کمیشنرۍ سره په همغږۍ، په پاکستان او افغانستان کې افغان کډوالو او داخلي بې ځایه شویو کسانو ته د اړینو مرستو ویش اسانه کړ.
د کویټې (پاکستان)، مشهد (ایران)، کابل او مزار شریف د ۴۱ مرستندویه الوتنو له لارې د بشري مرستو رسولو لپاره یو هوایی پل جوړ شو. دا هوایی پل د ژوند د یوې مهمې کرښې په توګه کار کاوه، خواړه، د سرپناه مواد، طبي توکي، امبولانسونه، موټرونه او بشري استازي یې د مرستې پروژو څارنه او پلي کول.
سربیره پردې، نږدې ۲۰۰۰ ټنه خوراکي توکي د سمندر له لارې پاکستان ته د افغان کډوالو لپاره لیږدول شوي او د ځمکې له لارې افغانستان ته لیږدول شوي. د دې مرستندویه پروژو ټول اټکل شوی لګښت ۱۱.۹ ملیون ډالرو ته رسیږي.
د القاسمي او الشرقي د بشري نوښتونو لاندې، د سعودي عربستان لخوا تمویل شوي بیارغونې پروژو کې د ۲۰۰ کورونو، یو جومات، دوه ښوونځیو او یو روغتیایی کلینیک څخه جوړ شوي د کور جوړونې ودانۍ شامله وه. د دې پروژې اټکل شوی لګښت شاوخوا ۴.۳ ملیون ډالر و.
د متحده عربي اماراتو خیریه سازمانونو د افغان میرمنو او ماشومانو لپاره د روغتیایی خدماتو د ښه کولو لپاره د زیږون روغتون د جوړولو لپاره هم فنډونه ځانګړي کړل. د راتلونکي پلي کولو لپاره د بیارغونې نورې پروژې په اجنډا کې ځای پر ځای شوې.
د بشري مرستو له مخې، متحده عربي اماراتو د افغان یتیمانو د هوساینې او هوساینې ملاتړ وکړ. تر دې دمه، د مختلفو سپانسرشپ پروګرامونو لاندې له ۵۰۰ څخه زیاتو یتیمانو سره مرسته شوې ده. د دې نوښتونو اټکل شوی لګښت نږدې ۲۱۰۰۰ امریکایي ډالر و.
د ۲۰۰۵ کال او له هغه وروسته، د متحده عربي اماراتو بشري ادارو د مرستې الوتنو او په ځمکه کې د ملاتړ له لارې دوامداره مرستې پلان کړې. د بسپنې راټولولو کمپاینونه په متحده عربي اماراتو کې، په ځانګړې توګه په دوبۍ کې، د خیریه اشخاصو او ادارو څخه د ملاتړ راټولولو لپاره تنظیم شوي وو.
د متحده عربي اماراتو سازمانونه ژمن دي چې د هوایی پلونو له لارې د مرستې دوامدارې مرستې او په کابل کې د دوی د دفترونو له لارې زیانمنونکو افغان کورنیو ته د مستقیمو مرستو ویش ته ژمن دي. د راتلونکو پروژو اټکل شوی لګښت نږدې ۲۷۴۰۰۰ امریکایي ډالر و.
د ۲۰۰۵ کال او له هغه وروسته، د متحده عربي اماراتو بشري ادارو د مرستې الوتنو او په ځمکه کې د ملاتړ له لارې دوامداره مرستې پلان کړې. د بسپنې راټولولو کمپاینونه په متحده عربي اماراتو کې، په ځانګړې توګه په دوبۍ کې، د خیریه اشخاصو او ادارو څخه د ملاتړ راټولولو لپاره تنظیم شوي وو.
د متحده عربي اماراتو سازمانونه ژمن دي چې د هوایی پلونو له لارې د مرستې دوامدارې مرستې او په کابل کې د دوی د دفترونو له لارې زیانمنونکو افغان کورنیو ته د مستقیمو مرستو ویش ته ژمن دي. د راتلونکو پروژو اټکل شوی لګښت نږدې ۲۷۴۰۰۰ امریکایي ډالر و.
د افغانستان د بیارغونې په اړه د توکیو په کنفرانس کې، متحده عربي اماراتو د افغانستان د بیارغونې او پراختیایي هڅو د ملاتړ لپاره د 30 ملیون ډالرو مالي بسته ژمنه وکړه.
د اسلامي همکاریو سازمان (OIC) د بهرنیو چارو وزیرانو د نهم کنفرانس په ترڅ کې، چې په متحده عربي اماراتو کې ترسره شو، د افغانستان وجهي صندوق ته د ۳ ملیون ډالرو مرستې اعلان وکړ.
متحده عربي اماراتو د افغان ادارو د ملاتړ لپاره د مرستو توکي، په شمول د موټرو، دفتري تجهیزاتو، مخابراتي سیسټمونو او کمپیوټرونو مرسته وکړه. د دې مرستو اټکل شوی ارزښت له ۱۹.۵ ملیون ډالرو څخه ډیر و.
د متحده عربي اماراتو یا مختلفو سکتورونو لخوا چمتو شوي ټول بشري مرستې – په شمول د روغتیا، تعلیم، مرستې، او ټولنیز هوساینې – نږدې 21.3 ملیون ډالرو ته رسیږي.
خصوصي بشري مرستو هم د پام وړ رول ولوباوه. د یادونې وړ ده چې د متحده عربي اماراتو د یوه لوړ پوړي خیرخواه لخوا د کابل پوهنتون په انګړ کې د جومات د جوړولو لپاره ۳۵۰،۰۰۰ امریکایي ډالر مرسته وشوه، چې د افغانستان او متحده عربي اماراتو ترمنځ د خلکو ترمنځ د قوي اړیکو ښکارندویي کوي.
+93 (0) 210 0381
info@mfa.gov.af
Get Directions 
